Official blog of the Atomium & Expo 58

Verplichting voor de ene, puur genot voor de ander : het schrijven en opsturen van postkaarten is ontegensprekelijk iets voor de zomerperiode. Het blijft bestaan, ondanks technologische vernieuwingen als SMS en e-mail.

Fans van deze activiteit zijn waarschijnlijk al volop aan het uitkijken naar de kerst- en nieuwjaarsperiode : de website Post Crossing is iets voor jou.

Op deze site kan je postkaarten opsturen naar en ontvangen van de hele wereld. Het is niet de bedoeling dat je met iemand correspondeert maar eerder om mensen te ontdekken die op plekjes wonen waarvan je anders het bestaan nooit zou afgeweten hebben. Indien er leuk contact ontstaat, dan kan je uiteraard blijven corresponderen. Je brievenbus zal zo snel een verrassingsbus worden.

Na registratie moet je op enkele vragen antwoorden om je profiel te bepalen : aan welk soort persoon wens je iets op te sturen, naar welke regio en in welke taal. Daarna stuurt de website je een profiel door met de contactgegevens. Op dat ogenblik ligt de bal in jouw kamp. De aard van het bericht hangt volledig van jou af.

Er zijn 596 Belgen ingeschreven die tot nu meer dan 19.000 kaarten hebben verwisseld over alle uithoeken van de wereld. We staan zo op de 16e plaats op de wereldranglijst.
Post Crossing telt momenteel meer dan 66.000 leden (waaran 1 op 4 een vrouw) in 190 landen. Er worden gemiddeld 70.000 kaarten per dag verstuurd! Lang leve de postkaart!

Website van Post Crossing. Post Crossing op Flickr.

Véritable obligation pour les uns, source de plaisir pour les autres : la rédaction et l'envoi de cartes postales fait incontestablement partie des activités estivales. Et ce, malgré le développement des SMS et des emails.

Pour tous ceux et celles qui adorent ce type d'activité et désespèrent de devoir attendre Noël et le Nouvel An pour réaliser de nouveaux envois : le site Post Crossing est fait pour vous.
 
Ce site propose d'envoyer et de recevoir des cartes postales du monde entier. Il ne s'agit pas  d'entreprendre une correspondance suivie avec quelqu'un mais plutôt de découvrir des personnes et des lieux que vous n'aurez sans doute jamais l'occasion de rencontrer ou de visiter. Si le courant passe, libre à vous d'ensuite garder le contact. En attendant, votre boîte aux lettres se sera muée en boîte à surprises.

Après vous être inscrit et donné quelques informations concernant vos goûts et activités, spécifiez à quel genre de personne vous voulez envoyer votre message, dans quelle région du monde et dans quelle langue. Le site vous enverra alors les coordonnées d'un correspondant ainsi que son profil. C'est alors à vous de jouer.  La nature du message à envoyer reste libre.

La Belgique, avec 596 membres et plus de 19.000 cartes postales échangées aux quatre coins du monde, se situe au 16e rang mondial.
Post Crossing compte actuellement plus de 66.000 membres (dont un sur quatre serait une femme) dans 190 pays, avec en moyenne 70.000 cartes envoyées par jour! Comme quoi, ce type de communication plutôt sympathique ne semble pas être prêt de disparaître.

Le site de Post Crossing. Les cartes postales échangées sont reprises sur le site Flickr.

Dans le cadre des Journées du Patrimoine à Bruxelles (20 & 21 /09), dont le thème de cette année est "Expo 58 : avant-après. Le patrimoine bruxellois depuis la Seconde Guerre mondiale", l'Atomium ainsi que l'exposition en place au Pavillon du Bonheur provisoire feront partie des incontournables.
Dans la brochure officielle des Journées du Patrimoine (téléchargeable ici), un bon de réduction (page 37) vous permettra de visiter ces deux lieux à moitié-prix.

L'offre est valable pour les jeudis 18 et 25 septembre et 2 et 9 octobre, de 10h à 22h (fermeture de la caisse à 21h).

L’Expo '58 a représenté un moment phare dans l’histoire de l’architecture de Belgique. La Région de Bruxelles-Capitale souhaite profiter du cinquantième anniversaire de cet événement pour mettre en valeur l’architecture depuis la Seconde Guerre mondiale et des quelques décennies qui l’ont suivie. Parmi les lieux qui seront repris au programme cette année, citons, entre autres, des bâtiments publics, des habitations privées, des entreprises, des magasins, des centres sportifs et de loisirs, des églises…

Site des Journées du Patrimoine

In het kader van de Open Monumentendagen in Brussel (20 & 21/09), waarvan het thema dit jaar "Expo 58 : voor en na. Het Brusselse erfgoed sinds de Tweede Wereldoorlog" is, maken het Atomium en het Paviljoen van het Tijdelijke Geluk uiteraard deel van de aanraders.
In de officiële brochure (download hier) vind je op pagina 37 een kortingsbon van 50% voor het bezoek aan beide attracties.

Dit aanbod is geldig op elke donderdag (18 en 25 september, 2 en 9 oktober), van 10u tot 22u (kassa sluit om 21u).

Expo ’58 was een belangrijk scharniermoment in de architectuurgeschiedenis van België. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wil, ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag, dit evenement als uitgangspunt nemen om de architectuur sinds de Tweede Wereldoorlog in de kijker zetten. Op het programma zowel publieke als private gebouwen, woningen, bedrijven, winkels, sport-en vrijetijdscentra, kerken,…

Website van de Open Monumentendagen

We zullen maar rechtuit zijn (en we zijn zeker niet de eerste) : Brussel is verre van de mooiste stad ter wereld. Behalve de hier en daar alom bekende, indrukwekkende en belangrijke plaatsen, heeft Brussel niet iets als de grote Boulevards van Parijs of als de Amsterdamse kanalen die bewondering en enthousiasme veroorzaken. De charme van Brussel vind je niet in een oogopslag. Je ziet het pas als je genoeg tijd neemt om rond de snuisteren. Het is achter de scène, in de coulissen, waar het allemaal gebeurt.

Op 20 en 21 september, tijdens het weekend van de mobiliteit en op de autoloze zondag, zijn er tal van initiatieven die je te voet, met de fiets, te paard, op rollers of via het openbaar vervoer zal kunnen meemaken.

Bij deze initiatieven, stelt "Beau Vélo de Ravel" voor om op zondag 21 september een parcours van 25km af te leggen dat Brussel doorkruist van Noord naar Zuid en van West naar Oost.
- 10u : Afspraak aan het Atomium. Gratisch inschrijving voor de rally. T-shirt en brunch gratis aangeboden aan de 2000 eerste inschrijvingen.
- 13u : Start aan de voet van het Atomium gegeven door Eddy Merckx
- 14u : Bevoorrading in Ter Kameren Bos
- 16u : Aankomst aan het Atomium en gratis optreden van Helmut Lotti, Brahim, Leki, William Baldé, Louisy Joseph en Pauline.

Tenslotte willen we u toch deze opmerkelijke uitvinding voorstellen dat de Oceaan is overgevlogen. Het gadget wordt aan het achterste wiel vastgemaakt en lost zeepbellen zodra je begint te trappen. Er bestaat eveneens een variante met een zaaier die zaadjes kan strooien : een leuke manier om de straat te vergroenen of in te bloemetjes te zetten.

Disons le tout court (et nous ne serons pas les premiers à l'admettre) : Bruxelles est loin d'être la plus belle ville du monde. Hormis quelques hauts lieux disséminés à gauche et à droite, rien d'imposant - tels les grands boulevards parisiens ou les canaux amstellodamois - qui puisse susciter l'admiration et l'enthousiasme.
Le charme de Bruxelles ne s'impose pas au premier coup d'oeil. La ville ne se dévoile que si l'on prend le temps de l'arpenter, de la sillonner dans ses tréfonds. C'est derrière le décor, en coulisses, que tout se passe, que tout se joue.
Ces 20 et 21 septembre, durant le week-end de la mobilité et à l'occasion du dimanche sans voiture, de nombreuses initiatives vous permettront de prendre le temps de découvrir ou de redécouvrir la cité, à pied, à vélo, à cheval, en rollers ou en transports en commun.

Parmi ces initiatives, le "Beau Vélo de Ravel" propose le dimanche 21 un parcours de 25km qui traversera Bruxelles du nord au sud et d'ouest en est.
- 10h : rendez-vous à l'Atomium. Inscription gratuite au rallye. T-shirt et brunch offerts aux 2000 premiers inscrits.
- 13h : départ au pied de l'Atomium donné par Eddy Merckx
- 14h : ravitaillement à la Cambre
- 16h : arrivée à l'Atomium et podium gratuit avec en vedette Helmut Lotti, William Baldé, Louisy Joseph, Pauline, Brahim et Léki.

Notez enfin cette remarquable invention d'outre-Atlantique. Le gadget se fixe à la roue arrière du vélo et se met à générer des traînées de bulles de savon dès que vous vous mettez à rouler. Il existe également une variante avec un semoir qui permet de disséminer des graines : une chouette façon de refleurir ou reverdir la ville.

Avis aux enfants curieux, bricoleurs et un peu (beaucoup) gourmands : une équipe d'animateurs vous propose un voyage peu ordinaire au pays des Atomiumiens.
Durant toute une journée, il te faudra répondre à mille énigmes et franchir autant d'obstacles pour retrouver la soucoupe volante des Atomiumiens.
Animation gratuite d'une durée d'une journée (27 et 28/09 au choix, de 10h à 17h), offerte aux enfants de 6 à 12 ans.
Inscrivez-vous via email : alicia.tirmarche@atomium.be

Oproep naar de nieuwsgierige kinderen, de knutselaars en de (lichte) gulzigaards : een ploeg van animatoren stelt een fantastisch avontuur voor in het land der Atomiumianen.
Gedurende de volledige dag word je onderworpen aan tal van raadsels en moet je heel wat obstakels overwinnen om de vliegende schotel van de Atomiumianen terug te vinden.
Gratis animatie gedurende een volledige dag (27 en 28/9, naar keuze, 10u-17u), voor kinderen tussen 6 en 12 jaar.
Interesse? Schrijf je vlug in via email : alicia.tirmarche@atomium.be

Voor de tweede keer slaan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Eén en RTBf de handen in elkaar voor een uniek popconcert. Stars of Europe brengt op vrijdag 19 september aan de voet van het Atomium een pleiade van Europese topartiesten samen voor een ijzersterke internationale muziekshow.

Tal van artiesten uit alle hoeken van Europa hebben afspraak voor een popconcert in de Europese hoofdstad ten voordele van Unicef, de kinderrechtenorganisatie die wereldwijd strijdt voor betere leefomstandigheden van kinderen. De artiesten worden begeleid door het wereldvermaarde symfonisch orkest Il Novecento, dat het liveconcert nog meer grandeur bezorgt en de hedendaagse muziek een universele en tijdloze klank geeft.
Stars of Europe verzamelt verschillende genres en generaties in één grootschalig muzikaal evenement, waar iedereen bovendien gratis naartoe kan. De show is rechtstreeks op televisie te zien in heel België, maar ook de rest van Europa kijkt mee, en zelfs tot ver daarbuiten.

Marcel Vanthilt en Maureen Louys presenteerden samen al het Junior Eurovisiesongfestival in Hasselt in 2005 en vormen een gedroomd ontvangstduo voor de Europese sterren.

Stars of Europe 2008, vrijdag 19 september rechtstreeks op Eén en aan de voet van het Atomium. Je bent er van harte welkom! De toegang is gratis.

This video requires Adobe Flash player

Hooverphonic @ Stars of Europe - 24/03/2007 

Pour cette deuxième édition de Stars of Europe, la Région de Bruxelles-Capitale, la VRT et la RTBF ont décidé de travailler main dans la main à l'organisation d'un concert unique. Le vendredi 19 septembre, Stars of Europe rassemblera au pied de l'Atomium une pléiade d'artistes européens à succès, pour un show international exceptionnel.

Des stars venus des quatre coins de l'Europe se donneront rendez-vous pour un concert pop au cœur de la capitale européenne. Cet événement se fera au profit de l'Unicef, l'organisation du respect des droits de l'enfant. L'Unicef milite à travers le monde afin de garantir aux enfants des meilleures conditions de vie.
Les artistes seront accompagnés par l'orchestre symphonique de renommée internationale : Il Novecento, qui conférera à ce concert « live » encore plus d'emphase et une sonorité universelle et intemporelle.

Stars of Europe réunira différents genres de musique et différentes générations d'artistes lors d'un événement musical de grande envergure qui, cerise sur le gâteau, sera accessible à tous gratuitement. Le spectacle sera retransmis en direct à la télévision dans toute la Belgique francophone et néerlandophone mais également dans le reste de l'Europe. Cette émission dépassera donc de loin les frontières de la Belgique.

Maureen Louys et Marcel Vanthilt, les présentateurs de la soirée, ont déjà présenté ensemble le Concours Eurovision de la Chanson Junior à Hasselt en 2005. Ils forment donc le duo rêvé pour la présentation des stars européennes.
Stars of Europe 2008, le vendredi 19 septembre, depuis l'Atomium en direct sur la Une et Eén.

This video requires Adobe Flash player

Les éditions Champaka ont demandé, à quatorze grands artistes de la bande dessinée européenne, de rendre hommage à l'Atomium. En fonction de ce qu'évoque pour lui ce monument emblématique, chaque artiste a placé sa composition dans un esprit « années '50 » ou plus contemporain, si pas futuriste. Le sujet est l'Atomium lui-même (en vedette ou en background) ou bien "l'esprit" du monument. Imprimée en sérigraphie artistique sur un papier de haute qualité, chaque estampe fait l'objet d'un tirage numéroté et signé par l'artiste.
En vente à l'Atomium et dans certaines librairies spécialisées.
Cette semaine : présentation de l'estampe de André Julliard : "Paris-Bruxelles, Bruxelles-Paris"
* En savoir plus au sujet de cette estampe
* Editions Champaka

In het kader van de vijftigste verjaardag van het Atomium heeft Champaka aan veertien grote striptekenaars gevraagd een prent te maken. Elke kunstenaar interpreteerde de betekenis van het momument op zijn eigen manier : in de sfeer van de jaren vijftig, hedendaags of eerder futuristisch. Het onderwerp is het atomium zelf (als hoofdfiguur of als achtergrond) ofwel de "spirit" van het monument. De prent is een artistieke seriegrafie op papier van hoge kwaliteit, in een genummerde reeks met handtekening van de kunstenaar.
Ze zijn te koop in het Atomium of in de speciaalzaak.
Deze week : voorstelling van de prent van André Julliard : "Paris-Bruxelles, Bruxelles-Paris" (Parijs-Brussel, Brussel-Parijs)
* Meer lezen over deze prent
* Edities Champaka