1

LAST TWEET

En wolken als deze... die willen we niet meer zien!
Des nuages comme ça : je ne veux plus en voir!

v65c55911c29e4d8dac5a3f3a9adc70e5
This video requires Adobe Flash player
 

Het RTBF-programma van "Au Quotidien", gepresenteerd door Véronique Barbier en Sébastien Nollevaux (hier op beeld en die we meteen ook bedanken), zal op maandag 3 november live vanuit het Atomium worden uitgezonden in het kader van het Internationaal Meteorologisch Forum. Afspraak op maandag 3 november om 18u45 op La Une.

L'équipe de "Au Quotidien" (RTBF), animée par Véronique Barbier et Sébastien Nollevaux (ici à l'écran et que nous remercions encore), sera présente en direct de l'Atomium à l'occasion du Forum International de la Météo, ce lundi 3 novembre dès 18h45 sur La Une.

Currently rated 4.0 by 2 people

  • Currently 4/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Nuit de Lumière
Lichtnacht

© Christophe Licoppe (licoppe.be)

Depuis dimanche et le passage à l'heure d'hiver, le soleil se couche plus tôt accentuant l'impression - bien réelle - que les nuits deviennent petit à petit plus longues que les jours.
Pour contrer ce sentiment un peu morne et froid de la nuit hivernale, certaines villes choisissent souvent cette période pour éclairer les édifices de façon originale. C'est le cas de Berlin qui a clôturé ce week-end son "Festival des Lumières".
Le quotidien américain, The Boston Globe, vient d'ailleurs de publier un très beau reportage sur cette manifestation, y apportant en plus quelques images d'illuminations nocturnes prises un peu partout à travers le monde. (ici)
Que votre nuit soit douce!


La Tour de David - Jerusalem - couverte d'images de bibliothèques / De Toren van David - Jeruzalem - gevel bedekt met beelden van bibliotheken. © AP Photo/Bernat Armangue.

Sinds zondag leven we weer op winteruur. De zon gaat vroeger onder en de nachten worden langer dan de dagen.
Om het kille gevoel van deze winteravonden te verzachten, kiezen sommige steden ervoor om tijdens deze periode gebouwen op een originele manier te verlichten. Berlijn sloot dit weekend trouwens haar "Lichtenfestival" af.
De Amerikaanse krant "The Boston Globe" heeft net een mooie reportage over deze happening gepubliceerd, met meerdere nachtfoto's van verlichte gebouwen over de hele wereld. (hier)
Geniet van een zachte nacht!

Currently rated 5.0 by 2 people

  • Currently 5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

The weather presenters reveal their trade secrets
Les présentateurs de la météo vous dévoilent les dessous de leur métier
De weermannen en weervrouwen onthullen u het geheim van hun job

vc4c92c64acbe4358819718a154247818
This video requires Adobe Flash player

 

De weervrouwen en de weermannen van de VRT en VTM ontmoeten : het is mogelijk in het Atomium in November (3-9/11).

Rencontrer les présentatrices et les présentateurs de la météo de la RTBF et de RTL : c'est possible, à l'Atomium en novembre prochain (3-9/11).

Meeting the weather presenters from the public and private belgian TV : that's possible at the Atomium in November (3-9/11).

 

FIM2008_programme & resa scolaire NL.pdf (383.40 kb)

FIM2008_programme & resa scolaire FF.pdf (350.86 kb)

Currently rated 4.8 by 4 people

  • Currently 4.75/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Het mysterie van het rode streepje
Le mystère des bandes rouges

In de rubriek de dagelijkse, eenvoudige dingen die ons gelukkig maken, hebben we het nu over tandpasta. Zoals iedereen weet, bestaat er witte tandpasta die, wanneer men ze op de tandenborstel aanbrengt, een lijnrecht, rood of blauw streepje bevat.
Maar hoe is dit mogelijk, zelfs wanneer men eerst goed met de tube geschud heeft?

Sommigen zijn tot het uiterste gegaan om er het fijne van te weten. Zo plaatsten ze de tube tandpaste in de diepvriezer, en onderzochten een dag later de tube door deze doorheen te zagen.

Resultaat : de rode (of blawe) materie wordt gestockeerd in een klein reservoir nabij de opening. Wanneer men op de tube drukt onstaat er een druk op de materie die zich dan net voor de opening vermengt met de witte substantie.

Kijk zie! Het geluk hangt soms maar af van hele kleine zaken. In een volgende post zullen we trachten een antwoord te geven aan een ander mysterie, wetende dat een kat altijd op zijn poten terugvalt en dat een boterham steeds op de besmeerde kant valt. Wat gebeurt er wanneer men een kat laat vallen die een besmeerde boterham aan zijn rug heeft vasthangen (uiteraard met de besmeerde kant naar boven)?



Dans la rubrique ces petits bonheurs quotidiens qui tiennent à peu de chose, abordons aujourd'hui celui du dentifrice à bandes rouges (ou bleues, c'est selon). En effet, quelle satisfaction que de voir ces belles bandes colorées, invariablement régulières et rigoureusement parallèles sortir du tube lorsqu'on pousse dessus!
Mais comment ce miracle est-il possible? Et même quand on secoue la tube dans tous les sens avant!

Pour en avoir le coeur net, certains n'ont pas hésité à autopsier un tube congelé à coup de scie sauteuse. Il faut croire que ce mystère les empêchait vraiment de dormir.

Résultat : la matière rouge est en fait stockée dans un petit réservoir près de l'orifice de sortie. Lorsqu'on presse le tube, la matière blanche fait pression sur la matière rouge avec laquelle elle se mélange au tout dernier moment, à la sortie du tube!

Voilà! Le bonheur tient parfois à peu de choses. Lors d'un prochain post, nous tenterons de répondre à un autre mystère : considérant qu'un chat retombe toujours sur ses pattes et qu'une tartine tombe toujours du côté beurré. Que se passera-t-il si l'on laisse tomber un chat avec une tartine beurrée (le beurre tourné vers l'extérieur) attachée dans son dos?

Currently rated 4.0 by 1 people

  • Currently 4/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags , , ,

Nuits de l'Atome - les photos sont en ligne
De Nachten van het Atoom - foto's zijn on line

Le photos réalisées vendredi, lors de la Nuit de l'Atome, nous ont été fournies ce matin et sont à présent en ligne! Retrouvez celles prises à Bruxelles-Congrès ici, et celles prises au Mirano Continental ici.

Si vous avez un profil sur Facebook, retrouvez également nos albums en ligne ici et taggez-vous.
Ouhlalaaaa... que vous êtes beaux!


De foto's genomen tijdens de Nachten van het Atoom werden deze ochtend afgeleverd en zijn eindelijk on line! Foto's van Brussel-Congres vindt u hier en de foto's van de Mirano Continental hier.

Indien u een Facebook profiel hebt, kan u hier onze albums terugvinden en tag yourself.
Oelalaaaa... wat bent u mooi!

Currently rated 5.0 by 3 people

  • Currently 5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Het is mijn uur
Il est l'heure que je veux

Het zou mooi zijn mochten we de tijd beheersen! Leuke momenten verlengen en minder aangename momenten verkorten, of de tijd eindeloos maken om deze te delen met geliefden... om met jezelf bezig te zijn, of om het einde van de maand te verlichten. Time is money!
Maar Chronos, ook gekend als Saturnus bij de Romeinen, is niet zo gemakkelijk te strikken!
Whatever : de Mensheid is slimmer. Omdat we toch niets aan de tijdsloop kunnen veranderen zullen we ons dan maar concentreren op de instrumenten die het uur weergeven.
Misschien heeft dit designer Bomi Kim geïnspireerd om een klein horloge met personaliseerbare secondewijzers te ontwerpen. Boomtwijgen, potloden, pencelen, reageerbuisjes, miniatuurvliegtuigjes : eender welk object dat je leuk vindt geeft het uur weer.
Zo kan je toch op de een of andere manier wraak nemen op Chronos. Yes!

 
 
Si l'on pouvait seulement maîtriser le temps! Allonger les moments de bonheur et écourter les instants maudits. Créer du temps à l'infini pour voir ceux que l'on aime... pour se consacrer un peu à soi, ou encore pour arrondir ses fins de mois car, comme le dit l'adage, "le temps c'est de l'argent".
Mais Chronos, aussi connu sous le nom de Saturne chez les Romains, est un fourbe qui ne se laisse pas aussi facilement amadouer!
Mais qu'importe : nous Humains, sommes plus malins que lui! Puisqu'il nous est impossible d'enrayer la fuite des secondes, attaquons-nous plutôt aux sentinelles du temps - petits dictateurs mécaniques - qui, de leurs aiguilles, pointent avec froideur les chiffres du cadran.
C'est sans doute cette réflexion qui a mené le designer Bomi Kim à créer une petite horloge aux aiguilles personnalisables et qu'il a appelé : "the Meaning of Time" (la signification du temps). Vous recevez le mécanisme horloger et à vous de fournir les aiguilles. Branches d'arbres, crayons, pinceaux, éprouvettes, avions miniatures : choisissez des objets qui vous ressemblent et vous parlent.... et décidez, en quelque sorte, l'heure qu'il sera!
Revange prise sur Chronos! Na!

Currently rated 4.3 by 3 people

  • Currently 4.333333/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Une nuit, deux soirées. Une nuit, deux styles.
Een nacht, twee parties. Een nacht, twee stijlen.

Une nuit, deux soirées. Une nuit, deux époques. Une navette pour aller de l'une à l'autre. Un seul prix d'entrée.


Cinquante ans presque jour pour après la clôture de l'Expo Universelle de Bruxelles (19 octobre 1958), l'Atomium a le plaisir de vous inviter aux Nuits de l'Atome 1958-2008, ce vendredi 17 octobre.

Rendez-vous :
- au Mirano Continental afin de revivre l'insouciante exubérance des années 50.
- à la gare de Bruxelles-Congrès avec Cosy Mozzy (Dirty Dancing) pour une session electro-contemporaine.

Entrée combinée : 10 euros pour les 2 soirées
Un bus de l'Expo58 fera la navette entre les deux soirées.

 

Twee parties op dezelfde avond. Van 58 tot 2008 in één nacht. Een bus die de verbinding maakt tussen de twee. Een toegangsprijs
Om de verjaardag van de Expo 58 plechtig af te sluiten, heeft het Atomium het plezier u uit te nodigen op de NACHTEN VAN HET ATOOM 58/08.
Brussel en het Atomium vieren feest op vrijdag 17 oktober 2008, zoals 50 jaar geleden het geval was tijdens de sluiting van de Expo58 op 19 oktober 1958…

Iedereen is welkom op deze dansavonden die georganiseerd worden op twee verschillende locaties :
- in de Mirano Contnental : herbeleef de onbezorgde weelderigheid van de jaren 50 tijdens de Nacht van het Atoom '58
Vanaf 21u30
Inkom: 10 € (eveneens toegang tot de Nacht van het Atoom '08 in BRUSSEL CONGRES)
- in het Brussel Congresstation :  nieuwe kijk op de muziek, de kunst, de vooruitgang... 50 jaar later! Tijdens de de Nacht van het Atoom '08!
Vanaf 22u

Inkom: 10 € (eveneens toegang tot de Nacht van het Atoom '58 in de Mirano)
Een bus van Expo58 zal voor vervoer zorgen tussen de twee locaties…
 
 

 

Currently rated 4.5 by 4 people

  • Currently 4.5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags , , , , , ,

Brel blijft
Brel est toujours là

"Het meest Belgische monument" mocht niet voorbijgaan naast de herdenking van de "Grote Jacques", de "meest Belgische van alle zangers".
Leuk toeval : in 1958 kende Jacques Brel zijn eerste grote successen als voorprogramma van het concert van Philippe Clay in de Parijse zaal Olympia.

Le "plus belge de tous les monuments" ne pouvait manquer la célébration du trentième de la disparition du "Grand Jacques" que d'aucun considère comme "le plus belge de tous les chanteurs".
Sans oublier que c'est en 1958 - heureux hasard - que Jacques Brel, qui se produisait alors en première partie de Philippe Clay à l'Olympia à Paris, connaît son premier grand succès et obtient la reconnaissance de tous.

Currently rated 4.0 by 1 people

  • Currently 4/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags , , , , ,

Avis de recherche : qui a vu Vaantjesboer?
Vermist : Vaantjesboer.

Agé d'à peine quelques mois, Vaantjesboer fut incontestablement "la" vedette du grand Carnaval de l'Expo58 (21 juillet) qu'aucun habitant de Halle (Brabant Flamand) n'aurait voulu manquer. Avec son grand panier tressé (une spécialité locale), un énorme collier de "mastellekes" (pain d'épices) et couronné d'un chapeau buse : ce gamin brabançon de 5,5m de haut - pour une bonne centaine de kilos - ne manquait certes pas d'allure.
Car Vaantjesboer est un géant! Un géant conçu et imaginé par le "Halse Vereniging voor Vreemdelingen-Verkeer" en 57 dans le but d'incarner l'image de la ville Brabançonne, "tel un Cid Campéador" (ah! ce cher Corneil!).
Depuis ses exploits à Bruxelles, Vaantjesboer a connu une carrière bien remplie lors de diverses manifestations, toutes hautes en couleur.
A l'occasion de son 50e anniversaire, les membres de la "Confrérie van de Vaantjesboer" sont en train de rédiger un ouvrage commémoratif dédié aux exploits de leur cher géant. Pour ce faire, ils sont à la recherche de documents photo ou vidéo avec Vaantjesboer au Carnaval de l'Expo58.
Merci de bien vouloir les aider!
Johan Vencken
johan@vaantjesboer.be
www.vaantjesboer.be

Hij was amper enkele maanden oud en de Vaantjesboer was al de grote vedette van de grote Carnacal van Expo58 (21 juli), die door alle Hallenaar voor geen haar gemist zou worden. Met een grote gevlochten mand (een lokale specialitit), een grote krans gemaakt van 9 mastellekes (de noveenbroodjes) en met een chapeau buse kwam deze Brabantse bink van 5,5m hoog en van een goede 100 kilo zeker niet ongemerkt voorbij.
Je raadt het : Vaantjesboer is een reus! Een reus bedacht en ontworpen door de Halse Vereniging voor Vreemdelingen-Verkeer (V.V.V.) in 1957 met als doel het beeld van de Vlaams-Brabantse gemeente te incarneren : hij moest de Halse faam verspreiden als een echte "Cid Campeador".
Met het succes in Brussel begon er een mooie carrière voor Vaantjesboer.
Met de 50e verjaardag is de "Confrérie van de Vaantjesboer" een boek aan het schrijven als eerbetoon aan hun reus. Daarvoor zijn ze ook nog op zoek naar foto's en video's van de Vaantjesboer op de Expo58. Alvast bedankt om hen te helpen!
Johan Vencken
johan@vaantjesboer.be
www.vaantjesboer.be

Currently rated 4.0 by 1 people

  • Currently 4/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AddThis Social Bookmark Button Comments (0) | Posted by Axel | Tags

Brusselsmania - Creatief en krankzinnig Brussel
Brusselsmania - Bruxelles créative et déjantée


Het Atomium was woensdag, samen met een dertigtal Brusselse instituties, musea en organisaties,  van de partij op de officiële lancering van BrusselsMania in de Mirano Continental. BrusselsMania is een splinternieuwe website voor alle 18-30-jarigen die uit het buitenland komen.

Brussel werd lang omschreven als nogal traditioneel en krachtloos met een eurocratisch imago. Dit beeld is bij de jongere Europeanen inmiddels al wat veranderd. Vandaag wordt Brussel omschreven als eigenwijs, surrealistisch, hedonistisch, creatief, warm, multicultureel en zelfs als een Europees laboratorium voor de kunst en architectuur.
Volgens een recent onderzoek wordt Brussel alsmaar populairder bij de Europese jongeren als stad om de studies te verlengen of als city-trip. Jaarlijks komen meer dan 2000 studenten naar Brussel, waar ze door meer dan 30 hogere onderwijsinstellingen worden ontvangen. Op nationaal niveau, kent België een stijging van 35% in de laatste 5 jaar.

Het is dan ook geen toeval dat het BITC, met president Philippe Close, een nieuwe cel Young Travellers & Students heeft opgericht. Het doel is om de student of buitenlandse toerist een langdurige ervaring te laten overhouden aan Brussel. De stad is creatief, surrealistisch en is een plaats waar alle Europese jongeren samenkomen.

Voor de officiële lancering van BrusselsMania, stelde het BITC samen met heel wat instituties, musea (waaronder het Atomium), studentenverenigingen, sportclubs en andere organisaties van de Stad Brussel alle te verkrijgen diensten voor. Meer dan duizend Erasmusstudenten verzamelden daarvoor in de Mirano Continental.
TIjdens deze happening werden we aangenaam verrast door de diversiteit : naast de Fransen, Spanjaarden, Duitsers en Italianen waren er studenten uit de nieuwe EU-landen, maar ook heel wat Chinezen (programma Erasmus Mundus) aanwezig. Het statuut van Brussel als Europese hoofdstad (strategische plaats op internationaal vlak), de stevige reputatie van Belgische universiteiten (vooral in de wetenschappen) en natuurlijk ook het feit dat er drie Belgische universiteiten in de top 100 staan van het wereldklassement van de Jia Tong Universiteit van Shanghai zijn dan ook belangrijke factoren.

BrusselsMania heeft uiteraard een website : de missie is om zo veel mogelijk jongeren te bereiken en zo de Brusselse 'zotte' sfeer, de trekpleisters, alles wat Brussel zo leuk maakt te communiceren aan de expats van Brussel, zonder twijfel onze beste ambassadeurs in het buitenland, aldus Philippe Close.
 



Aux côtés d'une trentaine d'institutions, musées et organismes de la Ville de Bruxelles ; l'Atomium était bien présent ce mercredi soir au Mirano Continental pour le lancement officiel de BrusselsMania, le tout nouveau site de présentation et d'informations de notre capitale pour les 18-30 ans venant de l'étranger.

Longtemps décrite comme une ville assez traditionnelle et sans force, souffrant d’un côté eurocrate qui reste un élément important de son image, la perception de Bruxelles par les jeunes européens a considérablement évolué. Au point d'être à présent définie par les 18-30 ans de passage chez nous comme une cité décalée, surréaliste, hédoniste, créative, chaleureuse, multi-culturelle ou encore laboratoire européen en matière d’art et d’architecture.
Selon une étude récente, les jeunes sont de plus en plus nombreux à choisir la capitale de l'Europe comme lieu d'étude ou comme destination de voyage-découverte (city-trips). Rien que pour les étudiants, ils sont plus de 2000 à être accueillis chaque année à Bruxelles par 30 institutions d’enseignement supérieur. Au niveau national, la Belgique a enregistré une hausse de 35% en la matière au cours des 5 dernières années.

Pas étonnant que le BITC, par l'intermédiaire de son président Philippe Close, a dès lors souhaité la création d’une nouvelle cellule Young Travellers & Students dont la mission est que l'étudiant ou le touriste étranger associe durablement son expérience à Bruxelles à la découverte d'une capitale créative et déjantée, point de rencontre de tous les jeunes Européens.

Pour le lancement officiel de BrusselsMania, le BITC avait invité ce mercredi soir toutes les institutions, musées (dont l'Atomium), associations d'étudiants, clubs de sport et autres organismes de la Ville de Bruxelles à venir présenter leurs services à plus d'un millier d'étudiants Erasmus rassemblés au Mirano Continental.
Lors de cette manifestation, nous avons été surpris (dans le bon sens du terme) de rencontrer, aux côtés des incontournables Français, Espagnols, Allemands et Italiens, des étudiants issus des nouveaux membres de l'Union, mais aussi de nombreux chinois (programme Erasmus Mundus). Le statut de Bruxelles en tant que capitale de l'Europe (et donc lieu stratégique de rencontre international), la réputation de l'enseignement universitaire en Belgique (surtout en sciences) et naturellement la présence de trois universités belges dans les 100 premières places de l'édition 2008 du classement de l'université Jia Tong de Shanghai y seraient pour beaucoup.

BrusselsMania se concrétise également par un site : sa mission est de toucher un maximum de jeunes et cherche à mettre en évidence une certaine folie, indéniablement présente dans la ville mais aussi l’attrait incontrôlable qui « nous rend fou d’elle », cet attrait d’ailleurs si souvent rencontré par les expatriés vivant à Bruxelles, sans doute nos meilleurs ambassadeurs à l'étranger, conclut Philippe Close.
 
 
 

Currently rated 4.7 by 3 people

  • Currently 4.666667/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Atomium 1958-2008

SPONSORS

jupiler

MYBLOGLOG

FLICKR

CREDITS

Design:
Development:
Content & Communication: