vzw Atomium asbl
Square de l’Atomium / Atomiumsquare
1020 BRUXELLES / BRUSSEL
Tél: +32 (0)2 475 47 77
Fax: +32 (0)2 475 47 79
Agrandir le plan
NEDERLANDSE VERSIE HIER ONDER - ENGLISH VERSION BELOW
Pour soumettre un lien, une idée d’article ou de reportage :
Axel Addington :
COPYRIGHTS - DROITS D'AUTEUR
Pour rappel, les doits d'auteur sont perçus par les descendants d'André Waterkeyn, l'ingénieur qui a conçu l'Atomium en 1955, et non par l'a.s.b.l. Atomium.
L'image de l'Atomium étant protégée depuis sa construction, il est obligatoire d'obtenir au préalable de toute reproduction et diffusion de cette image l'autorisation de l'asbl Atomium et de la SABAM, ainsi que de mentionner le "copyright asbl Atomium".
Dans le cas précis et exclusif d'articles d'information liés aux festivités du 50ème anniversaire de l'Atomium et de l'Expo 58, les clichés privés à usage non-commercial et non-promotionel publiés en basse résolution sont exempts de droits. Toutefois, le copyright © Sabam 2008 - www.atomium.be doit être obligatoirement mentionné.
La presse quant à elle peut télécharger et utiliser les photos et documents iconographiques libres de droits présents dans notre salle de presse virtuelle. Pour chacun de ces clichés ou documents iconographiques, il est également impératif de mentionner, outre le copyright © Sabam 2008 - www.atomium.be, le copyright du photographe qui en est l'auteur.
Henri Simons
Chargé de la direction de l'asbl Atomium
Tél: +32-2-476 19 46
Fax: +32-2-478 71 15
Email:
Salvador Ferreira et Julie Sevrin
Responsables de la gestion des droits d'auteur de l'Atomium à la SABAM
Tél : +32-2-286 82 11
Fax: +32-2-230 47 36
Email:
Autres contacts ici
PRIX D’ENTREE ET HEURES D’OUVERTURE DU 18 AVRIL AU 19 OCTOBRE 2008 INCLU
PAVILLON DU BONHEUR PROVISOIRE
Heures d’ouverture : tous les jours de 10h00 à 19h00 sauf le jeudi: de 10h00 à 22h00.
Prix d’entrée : 5 €/personne
ATOMIUM
Heures d’ouverture : tous les jours de 10h00 à 19h00 sauf le jeudi: de 10h00 à 22h00.
Prix d’entrée:
Individuels
Adultes: 9 €/personne
Etudiants et seniors: 6 €/personne
Tarifs groupes (minimum 20 personnes):
Adultes: 7 €/personne
Etudiants et seniors: 4 €/personne
Gratuité pour :
Enfants -12 ans
Personnes handicapées
Chauffeur de bus
TICKETS COMBINES “PAVILLON DU BONHEUR PROVISOIRE + ATOMIUM”
Prix d’entrée:
Individuels
Enfants -12 ans, personnes handicapées, chauffeur de bus: 5 €/personne
Adultes: 12 €/personne
Etudiants et seniors: 9 €/personne
Tarifs groupes (minimum 20 personnes):
Enfants -12 ans, personnes handicapées, chauffeur de bus: 5 €/personne
Adultes: 10 €/personne
Etudiants et seniors: 7 €/personne
Pour toutes autres informations : cliquer ici
________________________________________________________________________
Om een link, ideeën voor artikels of reportages voor te stellen :
Axel Addington :
COPYRIGHT - AUTEURS RECHTEN
Ter herinnering, worden de auteursrechten door de rechthebbenden van André Waterkeyn - de ingenieur die het Atomium in 1955 heeft geconcipieerd - in ontvangst genomen en niet door VZW. Atomium.
Het beeld van het Atomium is sinds haar constructie beschermd. Vooralleer het beeld te verspreiden is het verplicht om de toestemming van de vzw Atomium en de SABAM te bekomen, alsook "copyright vzw Atomium" te vermelden.
Uitsluitend in geval van informatieartikelen in verband met de festiviteiten van de vijftigjarige van het Atomium en van Expo 58, zijn de privé foto’s, bedoeld voor een niet commercieel en niet-promotioneel doel, die in lage resolutie worden gepubliceerd, vrij van rechten. Echter, het copyright © Sabam 2008 - www.atomium.be moet verplicht vermeld worden.
De pers kan, wat haar betreft, de vrije foto's en iconografische documenten downloaden en gebruiken die vrij van rechten zijn en die aanwezig zijn in onze virtuele perszaal. Voor elk van deze foto's en iconografische documenten is het eveneens absoluut nodig om zowel het copyright © Sabam 2008 - HYPERLINK "http://www.atomium.be" www.atomium.be als het copyright van de fotograaf te vermelden die ervan de auteur is.
Henri Simons
Belast met de directie van de vzw Atomium
Tel: +32-2-475 19 46
Fax: +32-2-478 71 15
Email:
Salvador Ferreira en Marina Seabra
Verantwoordelijken bij de SABAM voor het beheer van auteursrechten van het Atomium
Tel : +32-2-286 82 11
Fax: +32-2-230 47 36
Email:
Andere contacten hier
INKOMPRIJZEN EN OPENINGSUREN VANAF 18 APRIL TOT EN MET 19 OKTOBER 2008
PAVILJOEN VAN HET TIJDELIJKE GELUK
Openingsuren : elke dag van 10u tot 19u behalve op donderdag: van 10u tot 22u
Inkomprijs : 5 €/persoon
ATOMIUM
Openingsuren : elke dag van 10u tot 19u behalve op donderdag: van 10u tot 22u
Inkomprijzen:
Individueel
Volwassenen: 9 €/persoon
Studenten en senioren: 6 €/persoon
Groepstarief (vanaf 20 personen):
Volwassenen: 7 €/persoon
Studenten en senioren: 4 €/persoon
Gratis
Kinderen -12 jaar
Personen met een handicap
Buschauffeurs
COMBI-TICKETS “PAVILJOEN VAN HET TIJDELIJKE GELUK + ATOMIUM”
Inkomprijzen:
Individueel
Kinderen -12 jaar, personen met een handicap, buschauffeurs: 5 €/persoon
Volwassenen: 12 €/persoon - combi-ticket met Atomium
Studenten en senioren: 9 €/persoon
Groepstarief:
Kinderen – 12 jaar, personen met een handicap, buschauffeurs : 5€/persoon
Volwassenen: 10 €/persoon
Studenten en senioren: 7 €/persoon
Voor alle andere inlichtingen : klik hier
________________________________________________________________________
To submit a link or an idea for an article or a report :
Axel Addington :
COPYRIGHTS
For recall, the royalties are perceived by the descendants of Andre Waterkeyn, the engineer who conceived Atomium in 1955, and not by the a.s.b.l. Atomium.
The image of the Atomium is protected since its construction. It's mandatory to gain approval from the asbl/vzw Atomium and the SABAM, before copying or broadcasting the image of the Atomium. It is also necessary to mention "copyright asbl/vzw Atomium".
In the precise and exclusive case of information articles related to the festivities of the fiftieth birthday of the Atomium and of Expo 58, private pictures intended for non-commercial and non-promotional purposes, published in low resolution, are free from copyrights. However, the copyright © Sabam 2008 - www.atomium.be must be mentioned.
The press can download and use the photographs and iconographic documents that are present in our virtual pressroom and which are freeware. However, for each one of these iconographic stereotypes or documents it is also imperative to mention, in addition to the copyright © Sabam 2008 - www.atomium.be, the copyright of the photographer who is the author.
Henri Simons
Director of asbl/vzw Atomium
Phone: +32-2-476 19 46
Fax: +32-2-478 71 15
Email:
Salvador Ferreira and Marina Seabra
Copyright Responsibles of the Atomium to the SABAM
Phone: +32-2-286 82 11
Fax: +32-2-230 47 36
Email:
Other contacts here
ENTRANCE FEES + OPENING HOURS FROM APRIL 17th TILL 19th OCTOBER 2008 INCLUDED
PAVILION OF TEMPORARY HAPPINESS
Opening hours : every day from 10.00 AM till 7.00 PM and Thursday: from 10.00 AM till 10.00 PM
Entrance fee : 5 €/person
ATOMIUM
Opening hours : every day from 10.00 AM till 7.00 PM and Thursday: from 10.00 AM till 10.00 PM
Entrance fee:
Individual
Adults: 9 €/person
Students and seniors: 6 €/person
Groups (as from 20 persons):
Adults: 7 €/person
Students and seniors: 4 €/person
Free
Children -12 year
Disabled persons
Bus drivers
COMBI-TICKETS “PAVILION OF TEMPORARY HAPPINESS + ATOMIUM”
Entrance fee:
Individual
Children -12 year, disabled persons, bus drivers: 5 €/person
Adults: 12 €/person
Students and seniors: 9 €/person
Groups (as from 20 persons):
Children -12 year, disabled persons, bus drivers: 5€/persoon
Adults: 10 €/person
Students and seniors: 7 €/person
For any other information : click here