Les clips présentés sur cette page ont été aimablement mis à notre disposition par Mémoires Inédites (Studio l'Equipe) ainsi que Belgavox.
Les clips fournis par Mémoires Inédites proviennent d'archives privées et sont, par conséquent, tout à fait inédits. Si vous possédez, vous aussi des archives cinématographiques de l'Expo58, ne manquez pas de nous en informer (axel@atomium.be).
Les clips de Belgavox font partie d’un coffret DVD de grande qualité intitulé "Zoom 58" (sortie 17 avril).

De clips die op deze pagina worden voorgesteld, werden vriendelijk tot onze beschikking gezet door Mémoires Inédites (Studio L'Equipe) en Belgavox.
De clips die afkomstig zijn van “Mémoires Inédites”, komen uit persoonlijke archieven en zijn dus volkomen exclusief. Als u ook filmarchieven bezit, kunt u het ons laten weten op axel@atomium.be.
De clips van Belgavox maken deel uit van een kwaliteitsvol DVD pakket “Zoom58” dat op 17 april zal uitgegeven worden. 

The clips presented on this page were kindly provided by Mémoires Inédites (Studio L'Equipe) and Belgavox.
The clips provided by "Mémoires Inédites" are coming from private archives and are, therefore, quite exclusive. If you also have film archives of the Expo 58, please let us know by emailing to axel@atomium.be.
The clips of Belgavox are part of a high-quality DVD box entitled “Zoom58” that will come out on April 17th. 

 

Copyright Mémoires Inédites

Les cinéastes originaux sont / De originele filmmakers zijn / The original film makers are :
Mr. Fondaire, Mr. Hanocq, Mr. Hubert-Baele, Mr. Lamy, Mr. Fasseur, Mr. Toully, Mr. Naveaux-Enfant.
Merci à chacun d'eux / We willen graag iedereen danken / Thank you everybody

This video requires Adobe Flash player

Les visiteurs / De bezoekers / The visitors © Mémoires Inédites/Studio l'Equipe

This video requires Adobe Flash player

Expo58 : melting pot © Mémoires Inédites/Studio l'Equipe

This video requires Adobe Flash player

Moyens de transport / Transportmiddelen / Means of transport © Mémoires Inédites/Studio l'Equipe

This video requires Adobe Flash player

L'Atomium / Het Atomium / The Atomium © Mémoires Inédites/Studio l'Equipe

This video requires Adobe Flash player

Les pavillons / De paviljoenen / The pavilions © Mémoires Inédites/Studio l'Equipe

This video requires Adobe Flash player

La Flèche du Génie Civil survivra à l'Expo58 © BELGAVOX

This video requires Adobe Flash player

Pijl van de Burgerlijke Bouwkunde zal behouden worden na de Expo58 © BELGAVOX

This video requires Adobe Flash player

Carnavalviering in het Vrolijke België © BELGAVOX

This video requires Adobe Flash player

Célébration du Carnaval dans la Belgique Joyeuse © BELGAVOX

 

This video requires Adobe Flash player

Le Commissaire général français, Pierre de Gaulle, visite le Pavillon de la France en compagnie de Fernandel © BELGAVOX

This video requires Adobe Flash player

De Franse Commissaris-generaal Pierre de Gaulle bezoekt het Paviljoen van Frankrijk met Fernandel © BELGAVOX 

This video requires Adobe Flash player

Levage des bipodes soutenant l'Atomium en présence du roi Léoplod III et de son fils le Prince Albert © BELGAVOX

This video requires Adobe Flash player

Het hijsen van de tweevoeten onder ogen van de koning Leopold III and prins Albert © BELGAVOX 

Een beeld dat niet beweegt is een dood beeld…

De vereniging Mémoires Inédites is opgericht eind 2008 door de ontmoeting tussen Philippe Bosman, directeur van Studio l'Equipe en André Huet, voormalige directeur van de Inédits uitgezonden op de RTBF.
Het doel van deze vzw is om familiefilms te verzamelen om ze te kunnen bewaren en te versterken. Evenementen worden bijvoorbeeld in verschillende steden georganiseerd om aan de inwoners te tonen hoe hun buurt er 50 jaar geleden uitzag.
Om uw archieven aan de vzw toe te vertrouwen, kunt u een email sturen naar info@memoires-inedites.com . Wij zullen u dan uitleggen hoe u tegen een zeer betaalbare prijs uw oude filmpjes (9.5 film of S8) op DVD kunt zetten.

Une image qui ne circule pas est une image morte....

Créée depuis fin 2004, l'asbl Mémoires Inédites est née de la rencontre entre Philippe Bosman, directeur du Studio l'Equipe et André Huet, ancien réalisateur de l'émission Inédits de la RTBF.
Le but de l'asbl est de collecter des films de famille en vue de les sauvegarder et de les valoriser. Par exemple, des événements sont organisés dans diverses villes pour présenter aux habitants comment étaient leurs quartiers il ya 50 ans ou plus...
Pour confier vos archives à l'asbl, envoyez un mail à l'adresse info@memoires-inedites.com.  Nous vous expliquerons comment procéder pour faire transférer vos films 9,5 - 8 ou S8 en DVD à un coût très abordable.

An image which does not circulate is a dead image....

Created since the end of 2004, the association Mémoires Inédites was born from the meeting between Philippe Bosman, director of Studio l'Equipe and André Huet, former director of Inedits broadcasted on RTBF.
The aim of the association is to collect family films in order to preserve them and to enhance them. For example, events are being organized in various cities to present at the inhabitants how their neighborhood was 50 years ago.
To entrust your recordings to the association, you can send an email to info@memoires-inedites.com . We will explain how to proceed to put your old films (9,5 - 8 or S8) on DVD at a very affordable price.

Sortie le 18 avril prochain d'un coffret DVD "ZOOM 58" produit par Belgavox. Entre autres films, retrouvez :
- un documentaire 52 minutes "Expo 58, Pour le meilleur des mondes" réalisé par David Martinez sur bases d’archives exceptionnelles,
- une visite virtuelle en 3 dimensions de l'Expo58. Marcher sur l’Allée des Nations pour se rendre au pavillon de l’URSS, prendre le téléphérique, aller boire une bière spéciale dans la Belgique Joyeuse, prendre la passerelle pour visiter la Flèche du génie civil, manger une glace au bord de la fontaine du pavillon des USA, prendre l’ascenseur de l’Atomium pour la vue panoramique, aller admirer les statues aztèques dans le pavillon du Mexique… C’est possible!

Disponible en 4 langues : français, néerlandais, anglais, allemand.

Lancering op 18 april eerstkomend van een DVD-box "ZOOM 58" geproduceerd door Belgavox. Naast andere films bevat de box:
- een documentaire van 52 minuten  "Expo 58, voor de beste aller werelden” van David Martinez, op basis van uitzonderlijke archiefbeelden.
- een virtueel driedimensionaal bezoek aan Expo 58. Kuieren over de Natiënlaan op weg naar het paviljoen van de USSR, met de kabelbaan over de expo zweven, een biertje drinken in Vrolijk België, over de loopbrug naar de Pijl van de Burgerlijke Bouwkunde, een ijsje eten aan de rand van de fontein van het paviljoen van de VS, met de lift naar de hoogste bol van het Atomium voor een schitterend panorama, de beelden van de Azteken bewonderen in het paviljoen van Mexico, … Het kan!

Verkrijgbaar in vier talen: Nederlands, Frans, Engels en Duits.

Release, on 18 April next, of a DVD boxed set entitled "ZOOM 58" and produced by Belgavox. Among other films, you’ll get:
- a 52-minute documentary entitled "Expo 58, For the Best of Worlds" directed by David Martinez, based on outstanding archives;
- a virtual, 3-dimensional tour of Expo58. Walk along the Allée des Nations to the Pavilion of the USSR, take the cable car, go and drink a special beer in la Belgique Joyeuse, take the footbridge to the Civil Engineering Arrow, eat an ice cream at the edge of the fountain of the USA Pavilion, take the Atomium lift up to the panoramic view, go and admire the Aztec statues in the Pavilion of Mexico… It’s all possible!

Available in 4 languages: French, Dutch, English, German.