De benamingen, logotypes en andere tekens die in deze site worden gebruikt, onder andere het logotype en de naam ‘ATOMIUM’, zijn merken en/of handelsnamen die wettelijk beschermd zijn. Elk gebruik ervan of van gelijkaardige tekens is volstrekt verboden zonder het voorafgaandelijk en schriftelijk akkoord van het ATOMIUM.
Hoewel het ATOMIUM de grootste zorg besteedt aan het ontwerp en de instandhouding van deze site, kan het echter niet de juistheid waarborgen van de informatie die zich op deze site bevindt. De gebruiker aanvaardt dat de informatie m.b.t. de te koop aangeboden producten en hun prijzen zonder voorafgaandelijke kennisgeving gewijzigd kan worden. Het ATOMIUM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van deze site noch voor het gebruik of misbruik dat ervan zou worden gemaakt. Het ATOMIUM kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud en het bestaan van andere sites waarmee hyperlinks worden gelegd.
De site www.atomium.be houdt een databank in waarvan de inhoud wordt beschermd door een sui generis recht die het ATOMIUM in diens hoedanigheid van producent toelaat om elke opvraging en/of hergebruik van het geheel of een deel van deze inhoud te verbieden. Uw online privacy is voor ons belangrijk. Op deze website worden mogelijks op verschillende plaatsen persoonsgegevens verzameld. Dit kan gebeuren o.a. via elektronische formulieren die u dient in te vullen wanneer u een product of dienst bestelt, wanneer u zich abonneert op een nieuwsbrief of wanneer u informatie vraagt of deelneemt aan een enquête of wedstrijd. De persoonsgegevens die u via deze kanalen verstrekt worden opgenomen in de bestanden van de vereniging zonder winstoogmerk ATOMIUM (1020 Brussel, ATOMIUM-square Z/N). Deze gegevens worden gebruikt om u de gevraagde dienst of informatie te kunnen leveren, om de kwaliteit van de diensten te verbeteren en om u te informeren over producten, diensten en aanbiedingen van de vereniging zonder winstoogmerk ATOMIUM. Indien u informatie over de ATOMIUM-producten en diensten niet onder papieren vorm of niet per e-mail wenst te krijgen, dient U de vereniging zonder winstoogmerk ATOMIUM hiervan te informeren per e-mail verzonden naar het adres reservation@atomium.be of per postbrief naar het adres 1020 Brussel, ATOMIUM-square Z/N, België.  U beschikt over een recht van inzage en verbetering met betrekking tot uw gegevens. Richt daarvoor een gedagtekend en ondertekend verzoek met kopie van uw identiteitskaart t.a.v. de vereniging zonder winstoogmerk ATOMIUM op bovenvermeld adres. De postkosten zullen u worden terugbetaald.

Le site www.atomium.be constitue une création protégée par la loi sur le droit d’auteur et les droits voisins ainsi qu’une base de données sur laquelle l’association sans but lucratif ATOMIUM détient les droits d’auteur et les droits en tant que producteur. Les textes, lay-out, dessins, photographies, films, graphiques, logotypes et tous autres éléments de ce site sont protégés par le droit d’auteur. Toute copie, adaptation, traduction, arrangement, communication au public, location et autre exploitation, modification de tout ou partie de ce site, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sauf accord préalable et écrit de l’association sans but lucratif ATOMIUM. Le contenu de la base de données est protégé par un droit sui generis qui autorise le producteur à interdire toute extraction et/ou réutilisation de tout ou partie de ce contenu. Toute infraction à ces droits peut entraîner des poursuites civiles et/ ou pénales.

 

Pour toute utilisation ou diffusion de photographies de l'édifice Atomium, il est indispensable d'obtenir au préalable une autorisation éctrite auprès de la Sabam ( julie.sevrin@sabam.be) et de mentionner le copyright suivant: © Sabam 2008 - www.atomium.be

Dans le cas précis et exclusif d'articles d'information liés aux festivités du 50ème anniversaire de l'Atomium et de l'Expo 58, la presse peut télécharger et utiliser les photos et documents iconographiques libres de droits présents dans notre salle de presse virtuelle. Pour chacun de ces clichés ou documents iconographiques, il est également impératif de mentionner, outre le copyright © Sabam 2008 - www.atomium.be, le copyright du photographe qui en est l'auteur. Pour cela il suffit de consulter le document intitulé copyright qui reprend, photo par photo, le nom des photographes auxquels chacune d'elle correspond.

 

Les dénominations, logotypes et autres signes utilisés sur ce site, entre autres le logotype et le nom "ATOMIUM", sont des marques et/ou des noms commerciaux légalement protégés. Tout usage de ceux-ci ou de signes y ressemblant est strictement interdit sans l'accord préalable et écrit de l’association sans but lucratif ATOMIUM.

L’association sans but lucratif ATOMIUM apporte le plus grand soin à la création et à la mise à jour de son site. L’association sans but lucratif ATOMIUM ne peut cependant pas garantir l’exactitude de l’information qui s’y trouve éditée. L’utilisateur est conscient que l’information, notamment sur les produits et services offerts en vente, ainsi que leurs prix est susceptible d’être modifiée sans avis préalable. L’association sans but lucratif ATOMIUM décline toute responsabilité quant au contenu du site et à son utilisation. Au cas où des liens seraient créés avec d’autres sites, l’association sans but lucratif ATOMIUM ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu ni l’existence de ces autres sites.

L’association sans but lucratif ATOMIUM est soucieuse du respect de la vie privée des utilisateurs de son site web. Elle met dès lors tout en œuvre afin de respecter la vie dans le cadre de l’utilisation de son site web. Le présent site web peut rassembler des données personnelles présentes en différents lieux. Cette situation peut survenir notamment via des formulaires électroniques à remplir lors de la commande d’un produit ou d’un service, lors de l’abonnement à un bulletin d’information, lors de la demande d’informations ou lors de la participation à une enquête ou à un concours. Les données à caractère personnel communiquées via ces canaux sont conservées dans les fichiers de l’association sans but lucratif ATOMIUM (Square de l’Atomium S/N, 1020 Bruxelles, Belgique). Ces données peuvent être utilisées pour fournir le service ou les informations demandés, pour améliorer la qualité des services et afin de fournir des informations à propos d’autres produits, services et offres de l’association sans but lucratif ATOMIUM. Si l’utilisateur du site web ne souhaite pas obtenir d’informations concernant les produits et services de l’association sans but lucratif ATOMIUM ni par courrier ni par e-mail, il est prié de l’en aviser par e-mail envoyé uniquement à l’adresse : reservation@atomium.be ou par courrier postal envoyé uniquement à l’adresse : Square de l’Atomium S/N, 1020 Bruxelles, Belgique. L’utilisateur dispose d’un droit d’accès et de rectification en ce qui concerne ses données. En vertu de ce droit, il peut adresser une requête écrite, datée et signée, accompagnée d’une photocopie de sa carte d’identité, à l’association sans but lucratif ATOMIUM, uniquement à l’adresse précitée. Les frais de port lui seront dans ce cas remboursés.