On ne s'en rend pas toujours compte, mais les années 50 ont engendré toute une série d'objets qui, un demi-siècle plus tard, continuent de faire partie de notre quotidien, sans même avoir pris une seule ride. Il en va ainsi de l'éponge à récurer avec son côté rugueux  - souvent vert - et son côté doux, généralement jaune.
Qui, en 2008, songerait à s'en passer?
Inventée par la société Scotch Brite (à l'origine, le spécialiste du ponçage industriel), l'éponge à récurer est un pur produit fifties et fait son apparition en 58 ; à une époque qui voit l'émergence de l'électro-ménager et le remplacement progressif des anciens poêles-cuisinières à charbon d'avant-guerre par la cuisine équipée en formica.
Pour célébrer cet anniversaire, le collectif de designers français 5/5 a imaginé la "Maison en éponge", soit un set de cinq éléments où chaque éponge est dédiée à une utilisation précise : WC, évier, cocotte, baignoire et vaisselle.

PS : l'Atomium est lavée à la brosse et non avec des éponges à récurer...

Men staat er niet altijd bij stil, maar de jaren 50 hebben ons heel wat objecten bijgebracht die, een halve eeuw later, nog steeds in ons dagelijks leven voorkomen en dit zonder enig ouderdomsverschijnsel. We hebben het vandaag over de spons met een zachte en een ruwe (groene) zijde.
Wie zou in 2008 nog zonder kunnen functioneren?
Het werd in 58 op de markt gebracht door Scotch Brite (oorspronkelijk een specialist in industriële schuurmiddelen). In die tijd kwamen de eerste electrische huishoudtoestellen de keukens binnen en werden oude potten en pannen geleidelijk aan vervangen door keukengerei in formica. Om deze verjaardag te vieren, heeft een Frans collectief van designers 5/5 het "Sponzen huis" ontworpen : een geheel van vijf elementen waar elke spons een duidelijke toepassing kreeg : WC, gootsteen, stoompot, badkuip en afwas.

PS : het Atomium wordt met borstels schoongemaakt, niet met een spons...