MSN, Skype, G-Talk, ICQ et bien d’autres sont aujourd’hui d’une incroyable banalité. Discuter via webcam fait presque partie des habitudes quotidiennes. Et si pas, plus personne ne s’étonne que cela existe. Dans certains pays technologiquement plus avancés, comme le Japon, voir son correspondant ou regarder la télé sur l’écran de son portable sont devenus monnaie courante. Encore quelques années de patience et nous, européens, goûteront aussi à tous ces délices.
Pas besoin d’être centenaire pour se rendre compte que ce genre de technologie faisait encore partie, jusqu’il y a peu, des choses qui nous faisaient rêver! Souvenez vous des cartoons des années 80’, de Goldorak au Capitaine Flam, en passant par Albator et G-Force : le chat video est partout.
Ainsi en allait-il également dans les années 50, à une époque où le téléphone à la maison était encore un produit de luxe ; nos grands-parents rêvaient de pouvoir communiquer à distance avec son et image.
Ils en rêvaient : on l’a fait!
Et vous? De quoi rêvez-vous pour demain?
Au Pavillon du Bonheur Provisoire, vous aurez l’occasion d’inscrire sur une plaquette ce qui fait battre votre coeur ainsi que vos espoirs pour le futur. L’ensemble de ces plaquettes sera enterré à Bruxelles pour être redécouvert dans 50 ans par nos (arrière)-petits-enfants. L’occasion pour eux de prolonger la réflexion menée aujourd’hui.
MSN, Skype, G-Talk, ICQ enzovoort zijn vandaag de gewoonste zaak van de wereld. Via een webcam converseren is bijna dagelijkse kost. Tenminste is niemand meer verbaasd dat het bestaat. In sommige technologisch vooruitstrevende landen zoals Japan, is het schering en inslag je gesprekspartner op het televisiescherm of op het schermpje van je GSM te zien. Nog enkele jaren geduld en dan kunnen ook wij – Europeanen – hiervan snoepen.
Je hoeft geen honderd jaar te zijn om te beseffen dat tot voor kort dit soort technologie tot het rijk der dromen behoorde ! Denk aan cartoons uit de jaren 80 : Goldorak en Capitaine Flam, Albator en G-Force : video chat is alomtegenwoordig.
Zo was het ook in de jaren 50 toen telefoon in huis nog een luxeproduct was. Onze grootouders droomden ervan op afstand te communiceren met geluid én beeld.
Zij droomden ervan en wij doen het!
En jij? Waar droom jij van?
In het Paviljoen van het Tijdelijke Geluk kan je op een plaatje noteren wat je hart sneller doet slaan, maar ook je dromen voor de toekomst ? Al die plaatjes worden in Brussel begraven om ze over vijftig jaar door onze (achter)kleinkinderen te laten ontdekken.
Voor hen dé gelegenheid om onze bezinning van vandaag over te doen.
Nowadays, MSN, Skype, G-Talk, ICQ and many others are incredibly commonplace. Talking by Webcam is almost part of our everyday lives. And even if it isn’t, no-one’s surprised any more that it exists. In some technologically more advanced countries, such as Japan, seeing the person you’re talking to or watching TV on the screen of your mobile phone have become everyday activities. Just a few more years to wait before we, Europeans, will also be trying out all these delights.
You don’t have to be ancient to realise that, until recently, this kind of technology was still the stuff of dreams! Remember the cartoons of the eighties, from Goldorak to Capitain Flam, including Albator and G-Force: video conferencing was everywhere.
That’s how it was in the fifties too, in an era when a home phone was still a luxury and our grandparents dreamed of being able to communicate long distance by sound and image.
They dreamed of it: we did it!
What about you? What are your dreams for the future?
At the Pavilion of Temporary Happiness, you’ll have the opportunity to engrave on a plaque what makes your heart beat faster and your hopes for the future. All these plaques will be buried in Brussels to be rediscovered in 50 years’ time by our (great) grandchildren. An opportunity for them to continue the debate taking place today.