This video requires Adobe Flash player

Qualifié de projet à la fois expérimental, enthousiaste, magique et moqueur, le Pavillon du Bonheur provisoire (au pied de l'Atomium) vient de recevoir le prix Horta, ex-aequo avec le bâtiment Rossel sis rue Royale à Bruxelles.

Décerné tous les deux ans, ce prix est attribué au terme d'un concours et vise à récompenser les réalisations architecturales exceptionnelles présentes sur le territoire de la ville de Bruxelles. Caractère, originalité, qualité de la construction, innovation et intégration dans le tissus urbain comptent parmi les critères d'attribution.

Pour l'édition 2008, les organisateurs (la Ville de Bruxelles et Société des Architectes Diplômés de la Ville de Bruxelles) ont reçu 24 candidatures, dont 8 seulement ont été sélectionnés pour le vote final.
Dans le cas du Pavillon du Bonheur, le jury a apprécié l'interprétation d’une certaine belgitude caractéristique du site ainsi que le travail de détournement d’éléments d’architecture proposés par l'architecte (vplus.org).

Erigé avec 33.000 bacs de boisson, selon un principe constructif qui en fait un bâtiment universel et démontable, le Pavillon accueille une exposition/spectacle qui revient sur les grandes expositions et celle de 58 en particulier, ainsi que sur les idées, les mythes et les rêves qu’elles continuent à véhiculer.
Pour tous les visiteurs attendus, c’est une invitation à se repérer dans l’histoire, dans «leur» histoire, à se questionner aujourd’hui et à se projeter aussi, dans un avenir «vivable et durable».

Des panneaux reprenant les 8 projets sélectionnés circuleront dans la vile de Bruxelles.
11 au 17/08 : Boulevard de l'Empereur
18 au 23/08 : Place de l'Albertine

Plus de photo du Pavillon.

This video requires Adobe Flash player

Het Paviljoen van het tijdelijke geluk (aan de voet van het Atomium) heeft, samen met het Rossel gebouw in de Brusselse Koningsstraat, de Horta-prijs gekregen. Het wordt omschreven als experimenteel, enthousiast, magisch en spottend.

Deze prijs wordt om de twee jaar uitgedeeld en wil uitzonderlijke architectuurprojecten op het Brusselse grondgebied belonen. Karakter, originaliteit, kwaliteit van de constructie, innovatie en integratie in de omgeving tellen als de belangrijkste criteria.

De organisatoren (de Stad Brussel en de Société des Architectes Diplômés d la Ville de Bruxelles) kregen voor deze Horta-prijs van 2008 maar liefst 24 kandidaturen. Daarvan werden er 8 weerhouden voor de finale.
De jury apprecieerde het Paviljoen omwille van haar Belgische karakter en het gebruik van bierkratten als bouwelement (vplus.org).

Het Paviljoen dat wordt opgetrokken met 33.000 bierkratten, volgens een bouwprincipe dat het omtovert tot een universeel en demonteerbaar gebouw, herbergt een tentoonstelling/show die terugblikt op de grote Wereldtentoonstellingen en de Expo 58 in het bijzonder, op de ideeën, de mythen en de dromen die zij blijven uitdragen.
Voor alle bezoekers die worden verwacht, is het een uitnodiging om zich een weg te banen in de geschiedenis - in « hun» geschiedenis-, zich hierover vragen te stellen en zich ook te richten op een « leefbare en duurzame» toekomst.

Panelen met de 8 finalisten worden in Brussel tentoongesteld
11 tem 17/08 : Keizerslaan
18 tem 23/08 : Albertineplein

Meer foto's van het Paviljoen.