... Regardez-bien la photo ci-dessous.
Le cliché a été pris à Bruxelles. Or, on y aperçoit de dos le ministre-président wallon, Rudy Demotte. Si vous observez attentivement l'arrière-plan, vous reconnaîtrez la tortue-mascotte de Mini Europe où se déroule la scène, bien que nous soyons en présence du directeur de l'Atomium, Henri Simons (avec ses lunettes vertes). Enfin, de part et d'autre, nous avons directeur de Mini-Europe (tout à fait à gauche) et un ministre bulgare (tout à fait à droite). Cherchez l'intrus.
Et bien, il n'y en a pas!

Le cliché a été pris ce 22 mai à l'occasion de l'inauguration de la maquette du Monastère de Rila (inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco), fondé en Bulgarie au Xe siècle.  
Pour l'occurrence, Mini-Europe avait invité un ministre bulgare (on pouvait s'y attendre) de même que son voisin l'Atomium (ça c'est cool)!
Et que vient faire Rudy Demotte dans cette histoire? C'est du côté de son épouse bulgare qu'il faut aller chercher la réponse. En effet, c'est grâce à elle que le ministre-président wallon, en plus français, du néerlandais et sans doute du ch'ti, parle également le bulgare. Il était dès lors la personne toute désignée pour jouer les Messieurs-Bons-Offices à Mini-Europe.

C'était donc déjà, la "Fête des voisins" jeudi dernier à Mini Europe. La vraie fête, quant à elle, se déroulera ce mardi 27 mai. Invitez vos voisins à venir faire la fête ou prendre un pot à la maison. Et pas besoin qu'ils soient ministres ou bulgares! Toutes les infos sur cette sympathique initiative (qui en est à sa sixième édition) ici.

Aux voisins de l'Atomium, c'est promis : on fera quelque chose ensemble l'année prochaine!

Bekijk deze foto aandachtig.
Het werd in Brussel gefotografeerd. Maar, je ziet de Waalse Minister-President, Rudy Demotte. Als je de achtergrond naderbij bekijkt, merk je de dankzij maskotte (de schildpad) dat we ons in Mini Europa bevinden, en dàt in aanwezigheid van de directeur van het Atomium, Henri Simons (met groene bril). Tenslotte, zien we ook de directeur van Mini-Europa (uiterst links) en een Bulgaarse minister (uiterst rechts). Zoek de fout.
Wel, er is nergens fout terug te vinden!
Deze foto werd genomen op 22 mei tijdens de inhuldiging van een nieuwe attractie op Mini-Europa : het Klooster van Rila (Werelderfgoed van de Unesco), gesticht in Bulgarije in de 10e eeuw.

Voor deze gelegenheid had Mini-Europa een Bulgaarse minister uitgenodigd (niet echt een toeval), en eveneens de directeur van de grote buur, het Atomium (sympathiek, niet?)!
En wat doet Rudy Demotte daartussen? Het is bij zijn echtgenote dat we de link moeten zoeken : ze is Bulgaarse. Het is trouwens dankzij haar dat de perfect tweetalige politicus ook een woordje Bulgaars kan meespreken. Hij werd dan ook aanbevolen als dé ideale man om alles in goede banen te leiden.

Op dinsdag 27 mei kan je trouwens hetzelfde doen : nodig al je buren uit om bij ou een glaasje te komen drinken. Zij moeten uiteraard geen minister zijn of Bulgaars spreken! Alle informatie over dit sympathiek initiatief (dit is reeds de 10e editie) vind je hier.

Aan de buren van het Atomium : Volgend jaar doen we iets samen, beloofd!